遊行とは、僧侶が修行しながら旅をすること。
旅そのものが修行であるということ。
旅の中で出会う人々やコミュニティの問題解決と向き合う事で自分を磨きます。
ジャンルを問わず道を志す人にとって、定住だけでなく、移動、旅、巡り歩きが大切です。
Mobility - the state of being in motion - was fundamental to the training of a monk.
The people you meet, the community you serve and the challenges you face are all part of that training.
It doesn't matter where you are from, or where you are going, or what's your sect.
On this pilgrimage, the seekers who pursue their truths on this common journey are the key to one's expansion.
禅堂で修行する人に与えられるスペースは畳１畳と単箱という最小限の物入れのみです。
禅堂には個室はなく、隣の人とも畳は繋がっています。
その中で自分に分け与えられた座って寝るための最小限のスペース、それを単と言います。
Inside the Zen dojo, a monk receives a space of the size of one tatami,
and a box that would fit the most basic of belongings.
There are no rooms: your neighbours live on their one-tatami right next to yours.
You sit in the day and you sleep at night, all inside this one 'capsule unit'.
「FUUUN -浮雲」は禅を起点にした日本の伝統文化と最新テクノロジーを融合させたデザインで、"MOBILE ZEN CAPSULE(遊行単)"というコンセプトを表現しています。その中に、3つの美を備えています。
FUUUN blends Zen philosophy, Japanese traditional architecture and the latest technologies into a one-of-a-kind design. We call it the "Mobile Zen Capsule"
最大乗車人数を実現するFUUUN.Lは、簡素で飾らない美しさと、空間としての機能性を併せ持つ「用の美」 。5G wifi をベースにしたスムーズで快適な移動体験を提供することで、AIツアーガイド、没入しやすいサウンドスケープ*、自然光に合わせたライティングシステム*、プロジェクターなどを搭載します。
FUUUN.L is beautiful in its minimalist simplicity. Every decoration is stripped down to its essence, every function is achieved in elegant manners. With 5G wifi, AI tour guide, immersive soundscape, circadian lighting, and an overhead projector, the functions are certainly beyond what meets the eyes.
日本建築の特長を継承し、フルフラットの畳から多様なバンライフを生み出します。日本伝統的な茶室をモチーフに、モビリティ空間を革新する建築デサインを適用しました。違い棚、にじり口、蔀戸などさまざまな細部の工夫をお楽しみ下さい。
Bringing out the essence of Japanese architecture, the full flat tatami-room provides a variety of van-life. Taking the motifs from the Japanese tea house, this mobility space is in itself an architectural innovation.
車内のモビリティ空間は自由自在にカタチを変えるマルティユースなスペースに。例えば10人のミーティングルーム、ダイニングルーム、ムービーシアター、瞑想ルームなど空間を変化させて使用することが可能です。
The flexible space transforms into various use-cases: A meeting room for 10, a long-table dining room, a movie theatre, a meditation space, a family bedroom... and the mountain, or the ocean, could be your garden.
Yes, you can be free, and productive, and creating values for society, wherever you are.
Yes, you can be working, and you ought to be having fun while doing that.
For how could you do your greatest work, if you do not enjoy doing it?
It's that simple.
発想を変えよう
会議場所を変えよう
遊びを変えよう
新しい視点やアイデアは
いつもと違う景色、
いつもと違う遊びから生まれる。
遊びと仕事に、もっとFunを。
