Philosophy
Architecture
建築
People
Experience
体験


VISION

Insight

世界はもともと線がない。
人は楽しみを求め続ける。

Context
Action

線をとかす。


Philosophy

風が種を運ぶ。
雨が発芽を促す。
雲が風に乗って、雨を運ぶ。

命名

FUUUNは、「浮雲(ふーうん)」のように自由自在に移動する生活の中で、「FUN」を生活、仕事、家族のベースにすることを目指しています。また、東洋思想に基づくFUUUNの理念は、以下の三つの「U」で解釈できます。

FUUUN's 3 'U's stand for Undefined, Unattached and Unlimited.

不二

Undefined

二つではなく多くの形で定義される存在

To be not just black and white, but a full spectrum of definitions.

不執着

Unattached

誰かのものではなく、みんなのもの

To not be possessed individually, rather collectively.

不或

Unlimited

国内の隅々どこまでも、そして世界へ。

To reach every corner of this land, and the world.

Mobile
Zen
Capsule



A walking monk on his journey.

遊行

Mobile

遊行とは、僧侶が修行しながら旅をすること。
旅そのものが修行であるということ。
旅の中で出会う人々やコミュニティの問題解決と向き合う事で自分を磨きます。
ジャンルを問わず道を志す人にとって、定住だけでなく、移動、旅、巡り歩きが大切です。

To be mobile, to travel, is part of a monk's practice.
The travel itself is a practice.
One also grows with every encounter along the travel, every problem solved for a community.
No matter your roots or backgrounds, if you are an explorer, a seeker of truth and good,
then you'll find the mobility, the journey, the pilgrimage, meaningful.

Zen Capsule

禅堂で修行する人に与えられるスペースは畳1畳と単箱という最小限の物入れのみです。
禅堂には個室はなく、隣の人とも畳は繋がっています。
その中で自分に分け与えられた座って寝るための最小限のスペース、それを単と言います。

When a monk trains at a Zen Dojo, each is given a space of one-unit of a tatami,
and a small box for all of your belongings.
You don't get your own room, your bed is connected with your neighbor's.
In that singular, self-contained space, one sleeps, sits, read and study.
That's the path of a Zen monk.
As for a holistic unit of space, like those we have created, we call that a Capsule.

四畳半変身
The Architectural Drawings of FUUUN-L
FUUUN L Section
FUUUN L as a Meeting Room
FUUUN L as a Dining Room
FUUUN L as a Movie Theatre
FUUUN L as a Study Room
Discuss
Meditate
Entertain
Food
Make Tea
Laugh
Sleep
Play
Hide

拡大

お茶

Tea

文化の境界線をとかす最初の一歩は、世界中の多様なお茶を知り、一緒に飲む事から始まります。

As a first step to melt down our cultural boundaries, let us start with having a cup of Tea together.

対話

Dialogue

人の話に耳を傾ける事は私たちの視野を広げます。そこから真摯な質問や自分の意見が育まれます。

To listen to other's stories broadens our own horizons. From that new perspective, we discover our new questions and opinions.

笑顔

Laughters

一緒に笑うことは人々を結びつけます。 それが「浮雲一会」の重要な要素です。

Laughing together bonds people; and that's an essential element of a FUUUN Cha(t)!

東京

Tokyo

都会

#convenience #diversity #innovation

京都

Kyoto

古都

#culture #history #beauty

富士山

FujiSan

自然

#nature #wellness #peace

未来は

これから、 日本、

そして

世界

人の心に
経験として刻まれるまで、
探索を続ける。
実験し続ける。
表現し続ける。
拡大し続ける。

#Experience #Exploration #Experiment #Expression #Expansion

Future

未来

AN

PRODUCTIOn

!

This Page Is designed
for a miniMum resolution of 800px




Back to Home


View Anyway